Franco Nervegna

Als das Universum plötzlich bevölkert war: Wie frühe Wissenschaftler über Leben im All dachten

Die Idee von Außerirdischen ist keine Erfindung des 20. Jahrhunderts – schon im 17. Jahrhundert war sie heiß diskutiert. Der Wandel vom geozentrischen zum heliozentrischen Weltbild während der wissenschaftlichen Revolution brachte nicht nur die Erde ins Wanken, sondern auch unsere Vorstellung davon, ob wir im Universum allein sind.

Wissenschaft Philip C. Almond, The Conversation Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

So kapert Kokain dein Gehirn – und lässt dich Hunger und Durst vergessen

Neue Studie zeigt, wie Drogen das Belohnungssystem im Gehirn lahmlegen

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Viren gegen Körpergeruch? Wie Bakterienjäger unsere Achseln retten könnten

Würdest du dich mit Viren verbünden, um den ganzen Tag frisch zu riechen? Klingt verrückt – aber genau das könnte bald Realität sein.

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Blick ins Innerste: Forschende können jetzt einzelne Krebszellen durchleuchten

Ein neuer Bildgebungsansatz erlaubt erstmals einen detaillierten Blick auf das Fett-Innenleben von Tumorzellen – und könnte die Krebstherapie grundlegend verändern.

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

War T. rex wirklich so clever wie ein Affe? Neue Studie bremst den Dino-Hype

Tyrannosaurus rex war vielleicht groß, laut und furchteinflößend – aber ein Genie war er wohl eher nicht. Eine neue Studie stellt sich gegen frühere Behauptungen, der berühmte Fleischfresser aus der Kreidezeit sei ähnlich intelligent gewesen wie heutige Primaten.

Wissenschaft Isaac Schultz Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Frieren Frauen wirklich schneller als Männer? Neue Studie bringt Klarheit in das Klischee

Der ewige Streit um die Raumtemperatur – besonders im Büro – bekommt jetzt wissenschaftlichen Rückenwind: Eine neue Studie stellt das weitverbreitete Klischee infrage, dass Frauen grundsätzlich kälteempfindlicher seien als Männer.

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Kröten-Trip gegen Depression? Toxin mit psychedelischer Wirkung zeigt therapeutisches Potenzial

Ein psychedelisches Gift aus der Colorado-Kröte könnte eines Tages zur Behandlung von Depressionen eingesetzt werden. Forschende haben jetzt die molekulare Struktur des Wirkstoffs entschlüsselt – und eine abgewandelte Version davon zeigt bei Mäusen erstaunliche Effekte.

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Spektakuläres Video zeigt Windspiralen, die Millionen Kilometer weit ins All fegen

Ein neues Video der ESA/NASA-Sonde Solar Orbiter sorgt für Staunen: Es zeigt eine gigantische, spiralförmige Struktur aus Sonnenwind, die sich über mehr als zwei Millionen Kilometer von der Sonne entfernt – aufgenommen mit einem Spezialinstrument, das Licht blockt, um das Unsichtbare sichtbar zu machen.

Wissenschaft Isaac Schultz Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Verlorene Legenden aus Camelot: 750 Jahre alter Merlin-Text in Buchrücken entdeckt

Vor 500 Jahren nahm jemand Teile eines heute extrem seltenen Manuskripts und nutzte sie – nicht zum Lesen, sondern zum Binden von Grundbuchunterlagen. Jetzt bringt Hightech ein Stück Mittelalter zurück ans Licht.

Wissenschaft Margherita Bassi Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Wir bauen an der falschen Zukunft: KI-Forschende warnen vor Irrweg Richtung menschenähnlicher Intelligenz

Ein neuer, umfangreicher Bericht zur Zukunft der Künstlichen Intelligenz schlägt Alarm: Der aktuelle Weg hin zu einer allgemeinen künstlichen Intelligenz (AGI) führt in die falsche Richtung – sagen diejenigen, die es am besten wissen sollten.

Tech Isaac Schultz Übersetzt von Franco Nervegna 31 Mrz 2025

Android Auto wird zur Spielekonsole – Google bringt Games ins Auto, aber nur im Parkmodus

Google bringt eine neue Funktion in Android Auto, die ein bisschen nach Tesla klingt – oder besser gesagt: nach dem Versuch, Tesla nachzueifern. Mit dem neuesten Update auf Android Auto 14.1 können Nutzer*innen jetzt Spiele auf dem Touchscreen ihres Autos zocken – aber nur, solange der Wagen geparkt ist.

News Kyle Barr Übersetzt von Franco Nervegna 30 Mrz 2025

Google krempelt Android-Entwicklung um – aber nicht so, wie du denkst

Das Unternehmen zieht die Zügel bei Android an, um Ressourcen für künstliche Intelligenz freizumachen.

News Florence Ion Übersetzt von Franco Nervegna 30 Mrz 2025

Elon Musks neuester Coup: Seine KI-Firma xAI kauft X – also auch von ihm selbst

Elon Musk hat mal wieder für Schlagzeilen gesorgt – diesmal mit einem Deal, bei dem er im Grunde genommen von sich selbst kauft.

News Matt Novak Übersetzt von Franco Nervegna 30 Mrz 2025

Sind Infotainment-Bildschirme bald Geschichte?

Fahrer verlieren die Lust an den Touchscreens in modernen Autos

Tech Oscar Collins Übersetzt von Franco Nervegna 30 Mrz 2025

Neuer Verhütungsschuss wird nach der Injektion zum Langzeitimplantat – ganz ohne Klinikbesuch

Ein bahnbrechendes Konzept verspricht die Bequemlichkeit einer Spritze mit der Langzeitwirkung eines Implantats – dank winziger Kristalle, die sich im Körper selbst zusammensetzen.

Wissenschaft Margherita Bassi Übersetzt von Franco Nervegna 30 Mrz 2025

Bewegung macht den Unterschied: So verändert Sport den Umgang unseres Körpers mit gesättigten Fetten

Neue Forschungsergebnisse aus dem Vereinigten Königreich legen nahe, dass Ausdauertraining unseren Körper deutlich effizienter im Umgang mit gesättigten Fettsäuren machen kann – ein Effekt, der selbst bei Menschen mit Typ-2-Diabetes sichtbar wird, sobald sie regelmäßig Sport treiben.

Wissenschaft Ed Cara Übersetzt von Franco Nervegna 29 Mrz 2025

Franco Nervegna

Als das Universum plötzlich bevölkert war: Wie frühe Wissenschaftler über Leben im All dachten

So kapert Kokain dein Gehirn – und lässt dich Hunger und Durst vergessen

Viren gegen Körpergeruch? Wie Bakterienjäger unsere Achseln retten könnten

Blick ins Innerste: Forschende können jetzt einzelne Krebszellen durchleuchten

War T. rex wirklich so clever wie ein Affe? Neue Studie bremst den Dino-Hype

Frieren Frauen wirklich schneller als Männer? Neue Studie bringt Klarheit in das Klischee

Kröten-Trip gegen Depression? Toxin mit psychedelischer Wirkung zeigt therapeutisches Potenzial

Spektakuläres Video zeigt Windspiralen, die Millionen Kilometer weit ins All fegen

Verlorene Legenden aus Camelot: 750 Jahre alter Merlin-Text in Buchrücken entdeckt

Wir bauen an der falschen Zukunft: KI-Forschende warnen vor Irrweg Richtung menschenähnlicher Intelligenz

Android Auto wird zur Spielekonsole – Google bringt Games ins Auto, aber nur im Parkmodus

Google krempelt Android-Entwicklung um – aber nicht so, wie du denkst

Elon Musks neuester Coup: Seine KI-Firma xAI kauft X – also auch von ihm selbst

Sind Infotainment-Bildschirme bald Geschichte?

Neuer Verhütungsschuss wird nach der Injektion zum Langzeitimplantat – ganz ohne Klinikbesuch

Bewegung macht den Unterschied: So verändert Sport den Umgang unseres Körpers mit gesättigten Fetten

Alkalisches Wasser: Was wirklich dahintersteckt

Die ersten Krebschirurgen der Geschichte? – Wie altägyptische Ärzte offenbar Tumore operierten

Alkohol auf Langstreckenflügen: Eine riskante Mischung für dein Herz

Rosazea: Millionen sind betroffen – aber kaum jemand spricht darüber

Das Überwachungskamera-Orchester von Axis Communications

Was die Wissenschaft empfiehlt, um den Stoffwechsel anzukurbeln – ganz ohne Hungern

Single zu sein könnte mehr Einfluss haben, als du denkst: So beeinflusst es laut Wissenschaft das Depressionsrisiko

Das vergessene Dorf, das Dracula vom Thron stoßen will: Wurde der erste Vampir in Serbien geboren?

Was der Körper uns mit 34 zu sagen beginnt – und was er verrät, wenn wir 78 überschreiten

Was unter Wald und Eis verborgen war: Der europäische Satellit enthüllt einen unsichtbaren Planeten

Fußball ohne Menschen? So laufen 3-gegen-3-Spiele in der Roboterliga ab

Die unsichtbare Revolution: Die Zukunft der Quantencomputer und globalen Cybersicherheit wird neu gestaltet