Stephen King überrascht seine Fans mit einem neuen Projekt, das so niemand kommen sah. Der Kultautor nimmt sich das Grimm-Märchen Hänsel und Gretel vor und verpasst ihm eine frische, dunkle Neuinterpretation. Das Besondere? Die Illustrationen stammen von keinem Geringeren als Maurice Sendak, dem legendären Autor und Illustrator von Wo die wilden Kerle wohnen.
Sendak verstarb bereits 2012, doch seine Zeichnungen für eine Hänsel und Gretel-Oper, die er Jahre zuvor für eine Bühnenproduktion erschaffen hatte, wurden nun die visuelle Inspiration für Kings Version des Märchens. Diese einzigartigen Werke wurden dem Horror-Meister präsentiert, und er konnte nicht widerstehen.
„Als ich gefragt wurde, ob ich Interesse daran hätte, eine neue Interpretation von Hänsel und Gretel zu schreiben – lose inspiriert von Maurice Sendaks Bühnenbildern und Kostümdesigns für die Humperdinck-Oper – war ich sofort interessiert,“ verriet King in einer Pressemitteilung. „Als ich die Bilder sah, wusste ich, dass ich es versuchen musste. Zwei Illustrationen blieben mir besonders im Gedächtnis: Eine zeigte die böse Hexe auf ihrem Besen mit einem Sack voller entführter Kinder, die andere stellte das berüchtigte Lebkuchenhaus dar – doch es verwandelte sich in ein schreckliches Gesicht. Ich dachte: ‚Genau so sieht das Haus wirklich aus! Ein Teufel, krank vor Sünde, und sein wahres Gesicht zeigt sich nur, wenn die Kinder den Rücken kehren.‘ Das wollte ich schreiben!“
King erklärte weiter: „Für mich ist das der Kern dieses Märchens und eigentlich aller Märchen: eine sonnige Fassade, doch im Inneren lauert das Dunkle und Bedrohliche. Mutige und clevere Kinder, die sich dem Bösen entgegenstellen. In gewisser Weise schreibe ich schon mein ganzes Leben über Kinder wie Hänsel und Gretel.“
Auch Sendak selbst betrachtete dieses Märchen als eines der bedeutendsten Werke der Gebrüder Grimm. „Hänsel und Gretel ist das tiefgründigste aller Grimm-Märchen“, sagte er 1997 in einem Interview. „Im Grunde handeln fast alle Grimm-Märchen von heldenhaften Kindern. Aber Hänsel und Gretel sind die mutigsten von allen. Es ist die härteste Geschichte der Welt, und viele fürchten sich davor – doch gerade deshalb ist sie so berühmt. Weil sie die Wahrheit erzählt.“
Die neue Version von Hänsel und Gretel aus der Feder von Stephen King mit den Illustrationen von Maurice Sendak erscheint am 2. September bei HarperCollins Children’s Books. Fans von King und Märchenliebhaber dürfen gespannt sein, wie der Meister des Horrors das klassische Märchen neu interpretiert!
