Heute vor 26 Jahren Deep Space Nine übergab das Messer unter seiner verhüllten Untersuchung von Star Trek‘s Moral in Kriegszeiten mit aller feinen Präzision einer Nähnadel: das unglaubliche „In the Pale Moonlight“, nicht nur eine von DS9 oder Star TrekDie schönsten Stunden, sondern eine der besten Fernsehfolgen aller Zeiten. Aber der schönste Moment in einem ohnehin tadellosen Stück Fernsehen dreht sich um die Möglichkeiten, Gewalt auszuüben, ohne auch einen Finger zu rühren.
„In the Pale Moonlight“, in dem ein rührseliger Captain Sisko nach einem langen, langen Tag die jüngsten Ereignisse in seinem persönlichen Logbuch erzählt, handelt von den zunehmenden moralischen Kompromissen, die er als einer der Vorreiter der Sternenflotte in der zunehmend schrecklicher Krieg gegen das Dominion. Sisko sieht eine Gelegenheit, einen der kältesten Feinde der Föderation, die verschlossenen Romulaner, in einen Krieg zu ziehen, in dem sie neutral geblieben sind, und findet sich in den charismatischen Orbit des einfachen Schneiders und gelegentlich Meisters aller Arten der Spionage hineingezogen. Garak der cardassianische Kleidermacher, während die beiden planen, künstlich Beweise für einen Plan des Dominion zu konstruieren, das Romulanische Sternenimperium zu erobern, und diese an einen romulanischen Senator weiterzuleiten.
Die Episode verbessert ihre Spannung mit jedem Höllenkreis und ist Sisko bereit, seine Seele dadurch zu bringen. Schon der erste Schritt, einfach mit Garak an einem solchen Plan zu arbeiten, ist schon abscheulich genug für die hohen und mächtigen Werte der Offiziersklasse der Sternenflotte, aber nach Stück für Stück beginnt Sisko den sprichwörtlichen Fluss aus Blut zu erkennen, durch den sprichwörtlichen Fluss aus Blut er, durch den er waten muss, um auf der anderen Seite mit auch einem Hammer herauszukommen. Chance Romulus’ Eintritt in den Dominion-Krieg. Kriminelle zu benutzen um Beweise zu fälschen, die perfekte Täuschung auszuhecken und sie Senator Vreenak in die Hände zu legen – all das käme dem höchsten moralischen Preis gleich, den unserem Helden zahlen könnte… und dann fliegt ihm alles um die Frage nach unserem Helden um die Frage nach den Hintern und als Vreenak Sisko auf sein Bluff hinweg ruft, da er er erkennt, dass der ihm überreichte Datenstab mit den angeblichen Plänen des Dominions gefälscht ist.
Es wäre hier , dass jeder andere Star Trek Die Show würde ihre Flagge als den tiefsten Moment auf den Tiefpunkt auf den einer ihrer Helden senken können: Sie haben schmutzig gespielt und müssen sich jetzt den Konsequenzen dafür stellen, dass sie den niedrigen Weg eingeschlagen haben. Aber Deep Space Nine ist kein anderer Star Trek zeigen, und so bereitet es es sich darauf vor, sein Messer zu stoßen. Am nächsten Tag, während die leitenden Mitarbeiter die Verlustlisten überwachen und Sisko sich auf seinen Sturz vorbereitet, trifft ein Geheimdienstbericht der Sternenflotte ein, der den Tod eines romulanischen Senators bei einer Shuttle-Explosion bestätigt, die das Sternenimperium der Täuschung des Dominion zur Hand legt. Es ist Vreenak: Er ist tot, das Geheimnis von Siskos moralischem Preis mit ihm und Sisko weiß genau, wer die Schuld an der Explosion trägt.
Als Sisko zu Garaks Laden stürmt, wird es uns klar: Der schönste Moment in der ganzen Deep Space Nine. Immer und immer wieder haben wir in der Serie auf kleinere und größere Art bis zu diesem Punkt gesehen, dass Benjamin Sisko kein Mann ist, der sein Händchen hält, weder metaphorisch noch auf andere Wörter. Von der Kritik an Q in dem Moment an er versucht den damals bevorstehenden Commander als zweiten Picard darstellen wollte, bis zu seiner verbissenen Entschlossenheit die anticardassianischen Guerillas der Maquis auszumerzen hat Sisko immer so gehandelt wie hier : er hat mit Schwierigkeiten zu schlagend zugeschlagen. Er Decks Garak, und wirft ihn durch den Raum. Er schreit Garak seine Anschuldigungen zu sein – er hat Vreenak getötet, er hat den Verbrecher getötet, den sie benutzt haben, um den Datenstab zu schmieden; die ganze Zeit hat er die Romulaner wissentlich auf einer Falschmeldung in den tödlichsten Krieg geführt, den der Alpha-Quadrant seit Generationen erlebt hat. Auch ohne den Schlag ist dies nicht Sisko leidenschaftlich oder verbissen oder entschlossen. Er ist wütend, etwas, das wir schon früher in ihm brodeln gesehen haben, das jetzt aber vollständig entfesselt ist.
Doch Garak wehrt sich nie zurück. Er steckt Siskos Schlag ein, und versucht in voller Wut den zweiten Hieb abzuwehren, aber er ist Siskos Prahlerei nicht entgegengekommen. Er wartet ab. Und dann wendet er sich in kalter und berechnender Form Sisko gegen sich selbst und legt alle Beweise dar, die die Romulaner nun haben können, aus einer toter Senator bis hin zu einem fehlerhaften, beschädigten Stab, der selbst die schwächsten Spuren von Beweisen für eine Verschwörung des Dominion enthält, und führt Sisko auf seinem Weg zu einer Schlussfolgerung, die von Anfang der Episode an da war. Sisko würde sehen, was Garak vorhersagt, dass die Romulaner sehen werden, und würde die Krieg gegen das Dominion, genau wie sie es tun werden. Garak muss es nicht einmal sagen, er lässt Sisko es einfach laut selbst durcharbeiten, ohne ein mal ihn antreiben zu müssen… denn trotz seiner Haltung, trotz allem Schwingen der Fäuste denken sie genau das Gleiche. Und wenn überhaupt ist Sisko sogar noch schmutziger als das, weil er bereits wusste, dass er, wenn er zu Garak geht, jemanden bekommt, der bereit ist, sich für seine eigenen Hände schmutzig zumachen und ihm den Sieg zu belassen, denn er wollte – um jeden Preis, egal was er anderes behaupten würde.
Und nun, da Sisko endlich in den tiefsten Tiefen der Hölle angekommen ist, sind er und Garak als verwandte Seelen in dieses Spiel aus Spionagekunst und Moraltheater verstrickt. Es ist ein bemerkenswerter Moment, der zu Recht in Erinnerung geblieben ist. Star Trek in den zweieinhalb Jahrzehnten seit der Erstausstrahlung, wegen der Art der Aufklärung des Franchise aufspießt auf so eine elegant überzeugende Art. Schon Jahre vor diesem Bild wurde die Sternenflotte und ihre Offiziere als über dieser Art hinterhältiger Manipulation stehend dargestellt – unsere Helden reden sich aus Kämpfen heraus, bewahren die moralische Überlegenheit und selbst wenn sie schwanken, wenn sie ein wenig schmutzig spielen, ich Mit schelmischem Charme und in der Art eines Helden wird der kleine, unschuldige Preis für ein höheres Gut gezahlt, das sich immer lohnt. Es soll nie ihre Seele beflecken, denn am Ende geht es immer zugunsten des Helden aus – und zu seiner gerechten Sicht des Universums.
Siskos höheres Gut ist das Abschlachten von Hunderttausenden, wenn nicht Millionen von Lebewesen um die vollständige Zerstörung der Mächte des Alpha-Quadranten, wie wir sie kennen , auf der Basis einer Lüge zu verhindern. Am Ende hat er es geschafft, nicht auf die edelste Manier wie die Helden vor ihm es getan hätten, sondern durch Täuschung und Messer im Dunkeln . Da er mit dem Rücken mit der Wand immer bereit war, zu schlagen – und da Garak das auch wusste, musste er selbst nie das tun.
Möchten Sie mehr io9-Neuigkeiten? Informieren Sie sich, wann Sie mit den neuesten Nachrichten rechnen können. Wunder, Star Wars, und Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als Nächstes für DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.
