Zum Inhalt springen
io9

5 Mythische Geschichten, die nach Christopher Nolans „The Odyssey“ eine Kino-Adaption verdienen

Webtoons "Lore Olympus", das Musical "Hadestown" und Disneys "Hercules" gehören zu den jüngsten Neuinterpretationen in der Popkultur.
Von Sabina Graves Übersetzt von

Lesezeit 4 Minuten

Es gibt eine ganz besondere Nische von Mythologie-Fans, die täglich über die Götter und Göttinnen des antiken Griechenlands nachdenken. Ja, das ist unser „Römisches Reich“-Moment. Mit der Nachricht, dass Christopher Nolan („Interstellar“) sich nun die epische Geschichte von „The Odyssey“ für die große Leinwand vornimmt und dabei eine legendäre Besetzung zusammenstellt, können wir es kaum erwarten.

In letzter Zeit haben wir einige Adaptionen gesehen – manche ein Volltreffer, andere eher ein Fehlschuss. Netflix‘ „Kaos“ mit Jeff Goldblum als Zeus war seiner Zeit voraus, während kleine Projekte wie Rachel Smythes „Lore Olympus“ oder die „Hades“-Videospiele riesige Erfolge feierten. Viele Originaltexte der Mythen wurden aus heutiger Sicht neu übersetzt, oft mit einer weniger patriarchalischen Perspektive. Besonders beliebt sind Versionen, in denen bekannte Figuren wie Persephone mehr Eigenständigkeit erhalten. Und genau das wollen wir auf der großen Leinwand sehen – zusammen mit anderen mythischen Highlights.

Hades & Persephone: Die Königin der Unterwelt auf eigenen Wunsch

Die Geschichte von Hades, dem Herrscher der Unterwelt, und Persephone, der Göttin des Frühlings, hat sich zu einem absoluten Favoriten in der romantischen YA-Literatur entwickelt. Der Webtoon „Lore Olympus“ hat sich eine riesige Fanbase aufgebaut, sowohl digital als auch als Printausgabe. Kein Wunder, denn Rachel Smythes künstlerische Neuinterpretation erzählt die Liebesgeschichte der beiden aus Persephones Perspektive – als eine Entscheidung, die sie selbst trifft, nicht als ein brutales Kidnapping.

Auch die „Hades“-Games von Supergiant Games greifen auf weniger bekannte Mythen zurück. Der erste Teil folgt Zagreus, dem Sohn des Götterpaars, während im kommenden „Hades II“ ihre Tochter Melinoe im Mittelpunkt steht. Diese alternativen Erzählungen widersprechen dem bekannten Mythos, in dem Hades Persephone gegen ihren Willen entführt. Die Idee, dass Persephone ihre Rolle als Königin der Unterwelt freiwillig annimmt, hat sich als beliebte Neuinterpretation durchgesetzt.

Aktuell arbeiten die Jim Henson Company an einer animierten Verfilmung von „Lore Olympus“. Doch nach dem kleinen Teaser mit Sydney Sweeney können wir nur hoffen, dass es auch eine Live-Action-Version geben wird!

Orpheus & Eurydike: „Hadestown“ als nächstes Kino-Musical?

Der Mythos von Orpheus und Eurydike ist eine der tragischsten Liebesgeschichten der Antike. Netflix‘ „Kaos“ hat den Stoff als zentrale Erzählung zwischen Göttern und Sterblichen verwendet, aber die eigentliche Kraft dieser Geschichte liegt in ihrer zeitlosen Moral.

Deshalb wäre es ein absoluter Traum, wenn das Broadway-Musical „Hadestown“ seinen Weg auf die große Leinwand finden würde. Anaïs Mitchells Konzeptalbum wurde von Regisseurin Rachel Chavkin für die Bühne adaptiert und kam genau zur richtigen Zeit, um die Themen Überlebenskampf, Trennung und Opferbereitschaft in den Fokus zu rücken. Die Hauptdarsteller Reeve Carney und Eva Noblezada werden bald auch im West End auftreten, und angeblich soll dieser Auftritt gefilmt werden – ein kleiner Trost für all jene, die auf eine Verfilmung hoffen.

Und falls das nicht passiert, gibt es immerhin „Odessa“ – eine postapokalyptische, gender-bendete Version des Mythos mit „Stranger Things“-Star Sadie Sink auf Hulu.

Hercules: Disney sollte sich von den richtigen Leuten inspirieren lassen

Als die Russo-Brüder zurück zu Marvel gingen, war meine erste Erleichterung, dass sie nicht an Disneys Live-Action-Remake von „Hercules“ beteiligt sind. Jetzt muss nur noch Guy Ritchie aussteigen, und das Projekt könnte richtig gut werden. Wenn das Studio klug ist, holt es sich Jon M. Chu („Wicked“) als Regisseur und Ariana Grande als Megara.

Warum spreche ich von Disneys „Hercules“ und nicht von den 12 Arbeiten des antiken Helden? Nun, erinnert sich noch jemand an „Hercules“ mit Dwayne Johnson oder „The Legend of Hercules“ mit Kellan Lutz? Genau. Aber die Songs aus dem Disney-Klassiker sind unvergessen, und mit Chus Talent könnte der Film die legendäre Geschichte sinnvoll erweitern.

Eros & Psyche: Das Original von „Die Schöne und das Biest“

© Webtoon

Die Geschichte von Eros (Cupid) und Psyche ist der Grundstein für alle „Die Schöne und das Biest“-Märchen. Hübsches Mädchen wird von Familie oder Dorfbewohnern zu einem fürchterlichen Monster geschickt, nur um herauszufinden, dass es netter ist als alle anderen. Neugier bringt sie dazu, das wahre Gesicht des „Monsters“ zu entdecken, das sich als göttlich attraktiv – oder als echter Gott – entpuppt.

„Lore Olympus“ hat die Geschichte mit mehr Tiefe versehen und Psyche als Heldin gezeichnet. Eine Adaption im Stil von „Bridgerton“, aber mit griechischen Mythen und epischen Kostümen? Sofort her damit!

Medusa: Zeit für eine Rehabilitierung

© Netflix

Justice for Medusa! Sie taucht in Adaptionen wie „Kaos“ oft nur als Nebenfigur oder Bösewicht auf, aber wenigstens hat „Percy Jackson and the Olympians“ auf Disney+ ihr etwas mehr Würde gegeben.

Doch ihre Geschichte muss endlich aus der Opferrolle herausgeholt werden. Sie muss nicht nur eine tragische Figur sein, sondern eine mächtige Ikone, die der patriarchalen Unterdrückung den Kampf ansagt. Eine Adaption im Stil von „Wicked“, die Medusa nicht als böse, sondern als missverstandene Heldin zeigt, wäre längst überfällig.

Welche mythische Geschichte sollte deiner Meinung nach als nächstes verfilmt werden?

 

Diese Geschichte teilen