Joy Hawks Zeitsprung
Äußerer Bereich stellt fest, dass man durch das Loch gehen muss, um in der Zeit zu reisen. Doch irgendwie sieht Joy – die nur durch den Wald läuft und Berichten eines Grundstücksbesitzers über seltsame Sichtungen in der Gegend untersucht – auf eine unglaubliche Szene hinaus: eine Herde Büffel rast an einer indianischen Siedlung vorbei, was darauf hindeutet, dass sie sich weit in der Vergangenheit befindet. Hat sie es getan ? Outlander es irgendwie? Hat das Loch seine Regeln geändert, als Perry hinein sprang und verschwunden ist? Ist ganz Wabang, Wyoming jetzt Teil einer Art Zeitreise-Leere? Und wie kommt sie zu ihrer Frau und Tochter und dieser verdammten bevorstehenden Wahl zurück? So wie es aussieht des Trailers zur zweiten Staffel wird Joy immer noch in der Vergangenheit feststecken.
