Adaptionen sind jetzt mehr denn je der angesagteste Trend in der Unterhaltungswelt. Und soweit es mich betrifft, haben Adaptionen wie Fallout, Arcane und Castlevania: Nocturne gezeigt, dass der Aufwand an künstlerischer Arbeitskraft und Budget sich lohnt, um sie zum Leben zu erwecken.
Während Erfolge in der Animation wie Arcane Fans dazu veranlasst haben, das Animationsstudio Fortiche zu bejubeln, um ihre fantasievolle Vorstellung von der Adaption der bekannten Mangaserien wie Vagabond zu verwirklichen, ist für viele Medien der Studioeinsatz zu riskant. Aber hört zu: Sollte irgendein Animationsstudio sich daran wagen, Image Comic’s Saga zu adaptieren, sollten es die Leute hinter Scavenger’s Reign und Common Side Effects sein.
Eine besondere Empfehlung für Saga
Mit vollster Voreingenommenheit gesagt, ist Saga von Brian K. Vaughan und Fiona Staples eine der herausragendsten Comic-Serien aller Zeiten. Die Serie folgt Marko und Alana, zwei Wesen aus verfeindeten Welten, die mit ihrer Tochter Hazel auf der Flucht sind. Erzählt aus Hazels Perspektive in der Zukunft, nutzt Saga seinen außerirdischen Hintergrund, um eine allzu menschliche Geschichte darüber zu erzählen, wie Liebe in einer von Hass geprägten Welt überleben kann.
Trotz seines Indie-Charms hat Saga genügend Popularität erlangt, um in den Mainstream zu sicken – sei es durch freche Cosplays in Taco Bell-Werbespots oder durch eine ganze Hymne von der Punkrock-Band Copneconic. Kurz gesagt, Saga ist so gut, dass man es sich zweimal überlegen würde, die Serie zur Rettung ihres Erbes, das sich dem Finale nähert, in eine TV-Show zu verwandeln. Frühere Adaptionen von Vaughans Werken – einschließlich The Runaways, Y: The Last Man und Paper Girls – hatten ihre Momente, bevor sie abgesetzt wurden, weshalb eine Saga-Adaption zweifellos riskant wäre. Sollte der Titel jemals adaptiert werden, sollte er nicht den gleichen Live-Action-Weg wie seine Vorgänger gehen, sondern das Animationsmedium, produziert von Green Street Pictures, wählen, das uns immer wieder überrascht.
Green Street Pictures – Die erste Wahl für Saga
Im Einklang mit Saga’s weltraumorientierter Ästhetik, den reichen politischen Untertönen und den gleichermaßen verrückten und reifen Themen hat Green Street Pictures (in Zusammenarbeit mit Titmouse Inc. und Bandera Entertainment) bewiesen, dass ihre beeindruckende Art mit 2D-animierten Serien sie zu einem erstklassigen Kandidaten macht, um Saga zu adaptieren. Wie wir schon schwärmerisch darüber gesprochen haben, war Scavenger’s Reign wahrscheinlich die Lieblings-Animationsserie des letzten Jahres.
Besonders hervorzuheben war, wie es der Serie gelang, ihre Kreaturen, ob groß oder klein, wirklich fremdartig erscheinen zu lassen. Ihre scheinbare Feindseligkeit war einfach nur ihr normales Verhalten in ihrer Umwelt. Die Gefahren, die die Menschheit bei ihrer Bruchlandung auf ihrem Planeten verursachte, waren nichts als unbedeutend für ihre Ökosysteme. Für mich ist das echt beeindruckender Stoff.
Zum Leben erweckt wurde das durch eine 2D-Animation, die man am besten als teils psychedelisch, teils spirituell beschreiben kann. Viele von uns sind noch immer ziemlich angefressen, dass die Show auf HBO und Netflix abgesetzt wurde, bevor sie uns mit einer zweiten Staffel verblüffen konnte.
In ähnlicher Weise hat sich Common Side Effects, von Joe Bennett von Scavenger’s Reign und Veep’s Steve Hely, seit seiner Premiere auf Adult Swim und Max in diesem Monat als Must-See etabliert. In der Serie folgen wir zwei ehemaligen Highschool-Lab-Partnern, die einen magischen blauen Pilz entdecken, der jede Krankheit heilen kann. Dies führt dazu, dass große Pharmaunternehmen und andere interessierte Parteien Jagd auf die beiden machen, um sie auszubeuten oder die Entdeckung zu verhindern, bevor sie ihre Geschäfte obsolet macht.
Während Scavenger’s Reign die Sci-Fi-Stimmung von Saga wiedergibt, trifft Common Side Effects mit seinem Schreiben genau die interessante Charaktergestaltung, das World-Building, das Herz und den trockenen Humor von Vaughan. Vieles davon kommt von dem Unterschied, dass die Show von King of the Hill’s Mike Judge produziert wird. Nichtsdestotrotz hat Common Side Effects mit nur drei Episoden bewiesen, dass es genauso quirlig und visuell beeindruckend ist wie sein Vorgänger. Wie Scavenger’s Reign ist Common Side Effects voll von lebendiger Hintergrundkunst, flüssigen Charakteranimationen, die emotionale Mikroausdrücke hervorrufen, und zutiefst menschlichem Schreiben, das eine Bandbreite an Albernheit und Verletzlichkeit mit einem Fingerschnippen vermittelt.
Auch wenn die Antwort auf die Frage, ob Saga für das Fernsehen adaptiert werden sollte, weiterhin ein klares Nein bleibt, sollten wir daran denken, dass wir die Ersten waren, die das passende Produktionsstudio vorgeschlagen haben, wenn es an der Zeit ist, dass Saga über Comics hinausgeht und Teil des Adaptions-Trends wird.
