Zum Inhalt springen
io9

Ha Ha, Die Simpsons müssen irgendwann enden, oder? Oder??

Bitte lasst Julie Kavner in Ruhe.
Von Matthew Gault Übersetzt von

Lesezeit 2 Minuten

In einem bewegenden Essay in der New York Times äußerte der Synchronsprecher Hank Azaria seine Angst, dass KI eines Tages genutzt werden könnte, um Die Simpsons für immer am Leben zu halten. Mit fast 40 Jahren Episodenmaterial könnte Die Simpsons ein System mit einer Menge Trainingsdaten versorgen. Was hindert die Unternehmen daran, Azaria und den Rest des Casts nach ihrem Tod wiederzubeleben und sie für immer zu nutzen?

Nichts, natürlich. Das passiert bereits. Peter Cushing’s Grand Moff Tarkin wird in Star Wars-Filmen herumlaufen, solange es profitabel ist. James Earl Jones gab die Rechte an seiner Stimme vor seinem Tod ab, was bedeutet, dass Darth Vader vielleicht nie stirbt oder sich verändert. Letztes Jahr veröffentlichten die Beatles eine Nummer-eins-Single Jahrzehnte nach dem Tod von John Lennon, dank KI. Skrupellose Ungeheuer fütterten alle Specials von George Carlin in ein LLM und ließen es eine mittelmäßige Imitation seiner Arbeit ausspucken.

Die computerisierten Nachbildungen sind fast gut. Fast. Aber sie fehlen etwas. „Wenn KI versucht, eine meiner Stimmen nachzubilden, wie wird sich der Mangel an Menschlichkeit anhören?“, sagte Azaria in seinem Times-Kommentar. „Wie groß wird der Unterschied sein? Ich weiß es ehrlich nicht, aber ich denke, es wird zumindest kurzfristig genug sein, dass wir merken, dass etwas nicht stimmt, ähnlich wie wir bei einem unterdurchschnittlichen Film oder einer TV-Show etwas merken.“

Warnung vor der Technik

Während einer Dankesrede bei den Saturn Awards in dieser Woche warnte der Schauspieler Nicolas Cage seine Kollegen davor, ihr Leben an KI-Systeme zu verkaufen. „Die Aufgabe aller Kunst, in meiner Sicht, einschließlich filmischer Darbietung, besteht darin, einen Spiegel für die äußeren und inneren Geschichten der menschlichen Existenz durch den sehr menschlichen, nachdenklichen und emotionalen Prozess der Nachbildung zu halten“, sagte er. „Ein Roboter kann das nicht. Wenn wir Robotern erlauben, das zu tun, wird es all das Herz und schließlich die Schärfe verlieren und zu Brei werden. Es wird keine menschliche Reaktion auf das Leben geben, wie wir es kennen. Es wird das Leben sein, wie es uns Roboter erzählen, dass wir es kennen.“

Cage sagte der Associated Press etwas Ähnliches im Jahr 2024.

Azaria sprach auch über die verführerische Natur des Versprechens dieser Technologie. Wir würden alle gerne ein neues Beatles-Album oder ein neues Carlin-Special hören. Azaria vermisst Bugs Bunny. „Ich vermisse sehr Mel Blance’s alte Bugs Bunny-Darbietungen“, sagte er. „Wir werden sie nie wieder bekommen. Aber vielleicht können wir mit KI mehr von ihnen haben. Vielleicht würde es besonders gut funktionieren, wenn jemand wie ich, der mit den Feinheiten des Charakters vertraut ist, helfen könnte, das, was Bugs Bunny tat, zu rekonstruieren, indem ich im Grunde die KI leite.“

Diese Verführung ist jedoch eine Falle. Jones ist tot. Cushing ist tot. Die Simpsons sind fast 40 Jahre alt, und die Stimmen einiger Schauspieler geben nach. Die Beatles sind weg. Carlin ist weg. Die Welt bewegt sich weiter und neue Kunst ersetzt sie. Dinge ändern sich. Das ist gut.

Wir haben jetzt die Werkzeuge, um unsere Popkultur-Ikonen in Bernstein zu fangen und sie immer wieder, für immer wiederzubeleben. Das ist ein Albtraum. Einen, den wir ablehnen sollten.

Diese Geschichte teilen