Wenn man an die Karate Kid-Reihe denkt, kommen einem sofort zwei Songs in den Kopf: „You’re the Best“ von Joe Esposito und „Glory of Love“ von Peter Cetera. Während der erste Song, der das große Finale des Originals untermalte, erst in der letzten Folge von Cobra Kai auftauchte – eine bewusste Entscheidung der Macher – wurde der zweite, das ikonische Liebesthema aus Karate Kid II, nie offiziell verwendet. Doch wie sich herausstellt, gab es tatsächlich eine Szene mit dem Song – sie schaffte es nur nicht in die endgültige Version der Serie.
Die gestrichene Szene: Ein emotionaler Abschied mit „Glory of Love“
Jon Hurwitz, einer der Schöpfer von Cobra Kai, beantwortete kürzlich in einer Q&A-Runde auf X (ehemals Twitter) eine Fan-Frage dazu, warum „Glory of Love“, ein Song, der so stark mit Karate Kid verbunden ist, nie in der Serie vorkam. Seine Antwort:
„Wir haben tatsächlich eine Abschiedsszene zwischen Daniel und Kumiko in Staffel drei gedreht, in der sie zu ‚Glory of Love‘ langsam tanzen“, erklärte Hurwitz. „Die Szene war wunderschön und gehört zu meinen Lieblingsszenen, die es leider nicht in die finale Fassung geschafft haben.“
Zur Erinnerung: In Staffel drei von Cobra Kai kehrt Daniel LaRusso (gespielt von Ralph Macchio) nach Okinawa zurück, wo Karate Kid II spielte. Dort trifft er seine frühere Liebe Kumiko (Tamlyn Tomita) wieder – allerdings bleibt es bei einer rein platonischen Begegnung.
Warum wurde die Szene gestrichen?
Laut Hurwitz gab es mehrere Gründe, warum die Szene letztendlich nicht in die Serie aufgenommen wurde:
„Am Ende des Tages fühlte sich die Szene einfach zu intim an, besonders da Daniel ein glücklich verheirateter Mann ist“, sagte Hurwitz. „Außerdem war der Song ziemlich teuer und die Episode ohnehin schon lang. Die Szene hätte sich unnötig auf die Handlung ausgewirkt und vielleicht für ungewollte Missverständnisse gesorgt.“
Damit ist es offiziell: „Glory of Love“ sollte eigentlich in Cobra Kai vorkommen, doch aus mehreren Gründen wurde darauf verzichtet. Aber das bedeutet nicht, dass es die falsche Entscheidung war – im Gegenteil. Cobra Kai ist bekannt dafür, nostalgische Rückblicke mit Bedacht einzusetzen. Und mal ehrlich: Statt einer kurzen Tanzszene haben wir als Karate Kid II-Hommage vier Staffeln mit Chozen (gespielt von Yuji Okumoto) bekommen – und das war mindestens genauso episch!
Die komplette Serie Cobra Kai ist jetzt auf Netflix verfügbar. Falls du sie noch nicht gesehen hast – sie wird dich genauso fühlen lassen wie dieser Song.
